CP/MAS (cross-polarization magic angle spinning)
Portuguese translation: Polarização cruzada com rotação em torno do ângulo mágico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:32 Jun 7, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Espectrometria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 hrs confidence: 
| cp/mas (cross-polarization magic angle spinning) Polarização diagonal rotacional na inclinação do ângulo mágico Explanation: O ângulo mágico surge de um polinômio de Legendre. Isso é matemática avançada. Veja a explicação na Wikipedia, abaixo: Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Legendre_polynomials |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence: 
| cp/mas (cross-polarization magic angle spinning) Polarização cruzada com rotação em torno no(segundo/devido ao) ângulo mágico Explanation: Sug. - ESTUDO DO LÁTEX E FRUTO DA SORVA PELA ESPECTROSCOPIA DE ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida Polarização cruzada ou Cross-Polarization Magic Angle Spinning. CPMG. Seqüência de pulso Carr-Purcell-Meiboom-Gill. DEPT ... www.cipedya.com/web/FileDownload.aspx?IDFile=158981 - [PDF] Aplicação de Técnicas Combinadas de NMR no Estado Sólido para ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida A combinação das técnicas de polarização cruzada, rotação segundo o ângulo mágico e forte desacoplamento de hidrogênio, tornou possível a ... www.revistapolimeros.org.br/PDF/v4n4a04.pdf - Similaresaneis aromáticos E4E6_printA técnica de RMN CP/MAS de 13C (polarização cruzada com rotação em torno do ângulo mágico) de estado sólido apresenta problemas na análise quantitativa dos ... www.ebah.com.br/content/.../aneis-aromaticos-e4e6-print - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
| cp/mas (cross-polarization magic angle spinning) polarização cruzada e rotação em ângulo mágico (CP/MAS) Explanation: sugestão... ======= (...) 3.4.5- ESPECTROSCOPIA DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA NUCLEAR As análises por espectroscopia de ressonância magnética nuclear (RMN) foram obtidas em um aparelho Bruker (300 MHZ), com === rotação em ângulo mágico (MAS) e polarização cruzada (CP)=== , nas frequências de 75,5 MHZ para os espectros de 13C e 59,6 MHZ para os espectros de 29Si, utilizando TMS como padrão interno. http://www.quimica.ufpr.br/gqm/dowload/TESE-ROBERTO/3-partee... =========== (…) Os compósitos de borracha de PDMS com os sólidos inorgânicos foram analisados por espectroscopia no infravermelho de reflectância (lRS), termogravimetria, microscopias de transmissão e varredura e foram submetidos a ensaios de resistência à compressão; além disso, os compósitos de óxidos de titânio e alumínio com PDMS foram analisados por ressonância magnética nuclear de Si com as técnicas de === polarização cruzada e rotação segundo o ângulo mágico (CP/MAS)=== . O compósito de borracha de PDMS com Fe2O3 apresenta uma resistência à compressão 40 vezes maior e uma variação menos acentuada na composição química que a borracha de PDMS, quando aquecidos a 300°C em atmosfera oxidante. (…) http://www.biq.iqm.unicamp.br/arquivos/teses/ficha35398.htm ============= Organização molecular na polpação kraft de eucalipto Artigos Técnicos | 01.08.2007 RESUMO A polpa kraft é um material nanoestruturado, que é produzido sob condições de decomposição química, em que componentes menos ordenados são removidos e novos sistemas (supra)molecularmente organizados são criados. Os efeitos da polpação pelo processo kraft sobre a química da polpa de eucalipto foram aqui investigados mediante a utilização de Difração de Raios X (XRD), Ressonância Magnética Nuclear de Carbono-13 para === Polarização Cruzada/Rotação em Ângulo Mágico === (CP/MAS 13CNMR) e Espectrometria de Radiação Próxima ao Infravermelho (NIR), em combinação com Análise de Componentes Principais (PCA). As quantidades de celulose, hemiceluloses, ácidos urônicos, lignina e extrativos na polpa foram determinadas mediante a utilização de métodos cromatográficos ou diferentes métodos específicos. (...) http://www.revistaopapel.org.br/publicacoes.php?id=177 ===== bom trabalho! beatriz souza -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2011-06-08 21:30:58 GMT) -------------------------------------------------- De nada! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations