Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Val. Globale (Cod.)
English translation:
Total Value (Code)
Added to glossary by
Steven Fung
May 8, 2011 11:14
13 yrs ago
Italian term
Delivering accurate and culturally sensi
Native in: English 
, French
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Val. Globale (Cod.)
Italian to English
Medical
Medical (general)
Hospital admission -patient's details
This occurs as an entry and part of a patient's details, along with name, surname etc....:
Cognome:
Nome:
Nr. Nosologico:
Data Compilazione:
Performance Status:
Val.Globale (Cod.):
Nr. Ricaduta:
If Val.Globale stands for "valutazione globale" is CIBIC-plus (Clinician’s interview based impression of change) the best translation for this in this context?
Thanks, grazie!
Cognome:
Nome:
Nr. Nosologico:
Data Compilazione:
Performance Status:
Val.Globale (Cod.):
Nr. Ricaduta:
If Val.Globale stands for "valutazione globale" is CIBIC-plus (Clinician’s interview based impression of change) the best translation for this in this context?
Thanks, grazie!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Total Value (Code) |
Cedric Randolph
|
| 4 | Global Evaluation (Code) |
Amanda Jane Lowles
|
Proposed translations
+1
9 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) , Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
384
Selected
Total Value (Code)
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Cedric, grazie!"
9 mins
Amanda Jane Lowles
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
BA, MA Linguistics, DipTransIoLET, MCIL
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
Related KudoZ points
:
36
Global Evaluation (Code)
Hope this helps.
Something went wrong...