21:27 May 6, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MagDol Poland Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | olśniewające piękno |
| ||
3 | migotliwe piękno/uroda |
| ||
2 | złudne piękno |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
olśniewające piękno Explanation: http://www.synonym.com/definition/lambent/ Synonimy to "luminous", "lucent", "bright", "glowing". Kojarzy mi się z blaskiem. Po polsku w takim przypadku pewnie powiedziałoby się po prostu "olśniewające". |
| |