Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wysokość potrąconych kwot
English translation:
amounts deducted
Added to glossary by
gubi
Apr 10, 2011 11:40
13 yrs ago
15 viewers *
Polish term
wysokość potrąconych kwot
Polish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Prawo pracy
Ammount of deduction (?)
Jedenasty punkt świadectwa pracy:
Informacja o zajęciu wynagrodzenia
Jedenasty punkt świadectwa pracy:
Informacja o zajęciu wynagrodzenia
Proposed translations
(English)
| 4 | amounts deducted |
Anna Kurcinowska
|
| 4 | the sums deducted (from the remuneration) |
Rafal Piotrowski
|
Change log
Apr 12, 2011 20:09: gubi Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Anna Kurcinowska
Native in Polish
Specializes in field
Certified with legal background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
amounts deducted
Występuje dość często w kontekście wynagrodzeń:
http://www.google.pl/#hl=pl&source=hp&biw=1264&bih=571&q=amo...
http://www.google.pl/#hl=pl&source=hp&biw=1264&bih=571&q=amo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Za obie odpowiedzi bardzo dziękuję!"
4 hrs
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
43
the sums deducted (from the remuneration)
Druga opcja :-)
Something went wrong...