Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
space
Russian translation:
запасной
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-08 10:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 5, 2011 08:47
13 yrs ago
English term
space
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
MCCB
in question is the last item/ clause of the context paragraph.
___________________________________________________
Supply, install and connect the sub-main switch board
(SMSB) cubicle wall mounted type, complete with
wiring, feeding cable, earthing, UPVC cable ducts,
connections, manhole, cable glands, all as per drawings
specifications and M.E.W standardisation, to be ready
for work and comprising:
1 No. 175 MCCB TP&N
1 No. set of TP&N, N+E Cu-bus bar 200 A
2 No. 60 A MCCB TP&N
2 No. 40 A MCCB TP&N
1 No. space 40 A TP&N MCCB with built in earth
leakage protection device.
____________________________________________
thank you
___________________________________________________
Supply, install and connect the sub-main switch board
(SMSB) cubicle wall mounted type, complete with
wiring, feeding cable, earthing, UPVC cable ducts,
connections, manhole, cable glands, all as per drawings
specifications and M.E.W standardisation, to be ready
for work and comprising:
1 No. 175 MCCB TP&N
1 No. set of TP&N, N+E Cu-bus bar 200 A
2 No. 60 A MCCB TP&N
2 No. 40 A MCCB TP&N
1 No. space 40 A TP&N MCCB with built in earth
leakage protection device.
____________________________________________
thank you
Proposed translations
(Russian)
2 | запасной | mk_lab |
3 +1 | резервный отсек для... | enrustra |
Proposed translations
1 hr
Selected
запасной
Typo: spaRe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
резервный отсек для...
Предположение. В шкафе должно иметься резервное место для установки еще одного выключателя на 40 А.
Something went wrong...