Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bértámogatás
Hungarian translation:
wage subsidy
Added to glossary by
makraieva
Feb 24, 2011 08:06
13 yrs ago
English term
bértámogatás
Non-PRO
English to Hungarian
Social Sciences
Human Resources
E célból a munkáltatók részére bértámogatás nyújtására van lehetőség, ha a munkáltató a bérpótló juttatásban részesülő ügyfél teljes munkaidőben, munkaviszony keretében történő foglalkoztatását vállalja.
Köszönöm a segítséget!
Köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +4 | wage subsidy |
József Lázár
|
| 4 -2 | supplementary salary |
amanda solymosi
|
Proposed translations
+4
4 mins
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
wage subsidy
gugli "wage subsidy"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
-2
2 hrs
amanda solymosi
Hungary
Hungary
Native in English
Works in field
Hungary
mainly literature
Native in: English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, French to Hungarian, and 1 more.
supplementary salary
This is an extra payment on top of the regular earnings.
Peer comment(s):
| disagree |
Annamaria Amik
: Bértámogatás is not an extra payment on top of the regular earnings, but a subsidized part of the salary. See Communication from the Commission 2009/C 188/02
1 hr
|
| disagree |
Krisztina Lelik
: nothing to do with the Hungarian word
2 hrs
|
Something went wrong...