Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
схема непрерывного коксования
английский translation:
continuous coking system/process
Added to glossary by
Jack Doughty
Feb 18, 2011 11:11
13 yrs ago
русский term
схема непрерывного коксования
русский => английский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
Переработка нефтешламов
Принцип работы реактора схож с известной схемой непрерывного коксования в аппарате с псевдоожиженным слоем.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | continuous coking system |
Jack Doughty
|
| 4 | fluid coking process |
kapura
|
Change log
Feb 22, 2011 02:15: Jack Doughty changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/810517">Vitals's</a> old entry - "схема непрерывного коксования"" to ""continuous coking system/porcess""
Proposed translations
+2
12 мин
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Works in field
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
468
Selected
continuous coking system
I don't think "scheme" is right for "схема" here. Maybe continuous coking system or line.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you once again"
5 час
fluid coking process
В нефтепереработке существуют два вида коксования: замедленное коксование (delayed coking process) и непрерывное коксования в псевдоожиженном слое (fluid coking process).
Petroleum fuels manufacturing handbook: including specialty products and sustainable manufacturing techniques
Surinder Parkash - 2009 - Business & Economics. p.150
http://books.google.com/books?id=lR4RlMo8krcC&pg=PA150&lpg=P...
Petroleum fuels manufacturing handbook: including specialty products and sustainable manufacturing techniques
Surinder Parkash - 2009 - Business & Economics. p.150
http://books.google.com/books?id=lR4RlMo8krcC&pg=PA150&lpg=P...
Something went wrong...