Feb 15, 2011 16:48
13 yrs ago
русский term
по мощности
русский => английский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
Production
Помогите, пожалуйста, перевести: по мощности - 4-ое место в Европе.
Proposed translations
(английский)
| 4 +4 | here |
Fernsucht
|
| 4 | где контекст? |
Inna Borymova
|
| 3 | ranks 4th in Europe in terms of capacity |
Roman Bardachev
|
Proposed translations
+4
52 мин
Selected
here
Europe's fourth largest producer
Peer comment(s):
| agree |
Igor Blinov
2 час
|
|
Спасибо, Игорь
|
|
| agree |
cyhul
8 час
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
9 час
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Andrew Kozlovsky
20 час
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 мин
Inna Borymova
Кыргызстан
Кыргызстан
Native in русский
&
английский
Specializes in field
Кыргызстан
Over 20 years of continuous improvement
Native in: русский 
, английский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => русский, and 2 more.
где контекст?
какой именно мощности? ядерной? экономической?
43 мин
Roman Bardachev
Канада
Канада
Native in русский
Specializes in field
Канада
University Degree in Translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
ranks 4th in Europe in terms of capacity
-
Discussion