Dec 27, 2010 17:28
13 yrs ago
1 viewer *
allemand term
France
ACCURACY AND FLUIDITY
Native in: français
Works in: allemand vers français, anglais vers français
gestürzt auf Kante genäht
allemand vers français
Autre
Textiles / vêtements / mode
la suite..
Die verwendete Unterdekoration ist gestürzt auf Kante genäht und bildet somit einen wesentlichen Bestandteil der Gesamtdekoration.
Je peine réellement sur cette traduction, peut-être le contrecoup des excès de Noël!..
Merci d'avance de m'éclairer.
Die verwendete Unterdekoration ist gestürzt auf Kante genäht und bildet somit einen wesentlichen Bestandteil der Gesamtdekoration.
Je peine réellement sur cette traduction, peut-être le contrecoup des excès de Noël!..
Merci d'avance de m'éclairer.
Proposed translations
(français)
| 4 | explication |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
6 heures
Geneviève von Levetzow
Native in allemand
&
français
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 3 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
explication
cela signifie que la doublure est retournée et visible sur l'endroit - on rabat l'ourlet cousu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !
et
"einen guten Rutsch ins neuen Jahr !""
Something went wrong...