Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
synergistic relationship
Russian translation:
синергетические взаимоотношения
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Nov 27, 2010 15:04
13 yrs ago
1 viewer *
English term
synergistic relationship
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
rjexbyu
Coaching is a synergistic relationship between an accredited coach and a client designed to tap into your full potential
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | синергетические взаимоотношения |
Marina Dolinsky (X)
|
| 3 | синергичные отношения |
Yuri Smirnov
|
| 2 | синергетический отношения |
KrisJohn
|
References
| Синергия |
Sanych_Msk
|
Change log
Dec 4, 2010 16:34: Marina Dolinsky (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
синергетические взаимоотношения
synergistic relationship
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-11-27 15:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Синергетические взаимоотношения элементов активизации и итога деятельности подсистем большой системы компонентов крови телок абердин ангусской породы, ...
vestnik.osu.ru/2010_10/18.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-11-27 15:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
Любые взаимоотношения могут стать взаимообогащающими. Можем ли мы построить синергетические отношения? Если да, то как? Мы рассмотрим шесть принципов ...
equiprussia.ru/seminars.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-11-27 15:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
СИНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ В БОЛЬШИХ СИСТЕМАХ ПРЕДПРИЯТИЯ. 16. Сунагатуллин А.В., Макарова Е.М. Южно-Уральский государственный университет, г. ...
www.awse.ru/conferences/nlw/2008tver/sessions.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-11-27 15:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
Синергетические взаимоотношения элементов активизации и итога деятельности подсистем большой системы компонентов крови телок абердин ангусской породы, ...
vestnik.osu.ru/2010_10/18.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-11-27 15:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
Любые взаимоотношения могут стать взаимообогащающими. Можем ли мы построить синергетические отношения? Если да, то как? Мы рассмотрим шесть принципов ...
equiprussia.ru/seminars.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-11-27 15:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
СИНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ В БОЛЬШИХ СИСТЕМАХ ПРЕДПРИЯТИЯ. 16. Сунагатуллин А.В., Макарова Е.М. Южно-Уральский государственный университет, г. ...
www.awse.ru/conferences/nlw/2008tver/sessions.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
синергетический отношения
Синергетика изначально заявлялась как междисциплинарный подход, так как принципы, управляющие процессами самоорганизации, представляются одними и теми же ...
1 hr
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
синергичные отношения
#
"Статус бесценного и вечного"
При этом необходимо изначально знать и вечно помнить, что ускорение производства истинной информации невозможно без синергичных отношений, которые в новой ...
www.rasumlubov.perm.ru/Beszennoe.htm - Сохраненная копия
#
Новости лиги
28 окт 2009 ... КЭС Холдинг это социально активный бизнес, который не просто делает деньги, а стремиться создать синергичные отношения между современным ...
www.kes-basket.ru/content/news/index.php?..
"Статус бесценного и вечного"
При этом необходимо изначально знать и вечно помнить, что ускорение производства истинной информации невозможно без синергичных отношений, которые в новой ...
www.rasumlubov.perm.ru/Beszennoe.htm - Сохраненная копия
#
Новости лиги
28 окт 2009 ... КЭС Холдинг это социально активный бизнес, который не просто делает деньги, а стремиться создать синергичные отношения между современным ...
www.kes-basket.ru/content/news/index.php?..
Reference comments
1 hr
Sanych_Msk
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Будем превозмогать !
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Reference:
Синергия
Взаимодействие двух или более факторов, характеризующееся тем, что их действие существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синергия
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синергия
Something went wrong...