He encontrado la expresión "monument signal", tanto en inglés como en francés (posiblemente se trate de un calco del inglés), especialmente refiriéndose a lugares históricos del sesembarco en Normandía, como Omaha Beach.

En algunas entradas de google también se habla de dichos monumentos como "monument memorial" y, en ese caso la RAE recomienda utilizar "monumento conmemorativo"(http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?clave=memorial&orig...