Nov 15, 2010 11:07
13 yrs ago
Italian term
converters
Italian to Spanish
Other
Manufacturing
imballaggi flessibili
Alcuni di questi già sottopongono il questionario di valutazione dei clienti e pertanto non sono stati considerati per la ns. indagine; pertanto abbiamo ristretto il campo dell'indagine a 52 contatti suddividendoli per aree geografiche ed in base all'applicazione (converters per imballaggio alimentare, converters etichette, produttori nastri adesivi)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | convertidores |
Raquel Bautista Valbuena
|
Proposed translations
6 mins
Raquel Bautista Valbuena
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
IT, EN > ES. Fashion and luxury goods.
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
convertidores
Declined
No se me ocurre nada más, a ver qué dicen los compañeros.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2010-11-15 11:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Casi todos los resultados que encuentro tanto para "convertidores de de embalaje" como para "convertidores de etiquetas" son de América Latina. Quizás haya algo con "transformadores".
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2010-11-15 11:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Casi todos los resultados que encuentro tanto para "convertidores de de embalaje" como para "convertidores de etiquetas" son de América Latina. Quizás haya algo con "transformadores".
Discussion