Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
meno entusiasti, o forse no, gli "spostati"
Spagnolo translation:
menos entusiasmados, o tal vez no, los "desplazados"
Added to glossary by
Maria Clara Canzani
Nov 15, 2010 18:33
13 yrs ago
Italiano term
meno entusiasti, o forse no, gli "spostati"
Da Italiano a Spagnolo
Arte/Letteratura
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Bisognerà fare una mappatura di tutti gli uffici e poi procedere agli spostamenti (come spostamenti intendo dire di persone da un ufficio all'altro per esempio). In comune sono ottimisti, le rivoluzioni sono possibili. Meno entusiasti, o forse no, gli "spostati".
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 +5 | menos entusiasmados, o tal vez no, los "desplazados" |
Maria Clara Canzani
|
Change log
Nov 16, 2010 22:51: Maria Clara Canzani Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 min
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in Spagnolo
Works in field
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spagnolo
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
menos entusiasmados, o tal vez no, los "desplazados"
Nessuna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...