Nov 13, 2010 08:42
13 yrs ago
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
investimenti d'autore
Italian to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
diamanti e argento: investimenti d'autore. I preziosi battono 10 a 2 obbligazioni e titoli
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | inversiones de autor |
Raquel Bautista Valbuena
|
| 3 | inversiones privilegiadas |
Eva Giner
|
Proposed translations
+1
24 mins
Raquel Bautista Valbuena
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
IT, EN > ES. Fashion and luxury goods.
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
inversiones de autor
Lo dejaría tal cual. "De autor", como cuando decimos "cuadros de autor", "joyas de autor", "cine de autor", para referirnos a piezas originales y de un cierto valor económico o cultural y un poco elitista.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo"
2 days 0 min
inversiones privilegiadas
Hola Mª Elisa, ¡otra opción!
Something went wrong...