Nov 11, 2010 14:07
13 yrs ago
English term
frameworks are brought into being
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
globalizzazione
in any particular region, if economic opportunity seems large but political security small, then full absorption into the extending economy tends to be frustrated until power is exerted upon the state in question. Conversely, in proportion as satisfactory political frameworks are brought into being in this way, the frequency of imperialist intervention lessens and imperialist control is correspondingly relaxed”
Proposed translations
38 mins
Selected
un quadro politico soddisfacente si manifesta/ si viene a manifestare
Viceversa, nella misura in cui un quadro politico soddisfacente si viene a manifestare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 mins
i quadri/contesti politici si delineano in questo modo
una cosa di questo tipo.
2 hrs
sovrastrutture politiche sono create
nella misura in cui soddisfacenti sovrastrutture polotice sono cosi' create..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-11 16:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
struttura/sovrastruttura sono termini comuni nel linguaggio sociopolitico.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-11 16:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
struttura/sovrastruttura sono termini comuni nel linguaggio sociopolitico.
Something went wrong...