Glossary entry

Spanish term or phrase:

tomento

English translation:

tomentum

Added to glossary by Adolfo Ossi
Oct 27, 2010 12:42
13 yrs ago
Spanish term

tomento

Spanish to English Science Botany Medicinal aromatic plants
Se trata de un documento científico sobre la marcela, planta medicinal aromática originaria de América del Sur.

Limbo: Se observan estomas sólo en la epidermis abaxial y se hallan casi a la misma altura o ligeramente sobreelevados con respecto a las otras células epidérmicas. Los tricomas se encuentran en ambas epidermis: los glandulares son más numerosos en la epidermis abaxial; los tricomas flageliformes forman un denso tomento, cuyas células terminales, largas y recurvas, se entrecruzan.
Proposed translations (English)
4 +6 tomentum

Discussion

Adolfo Ossi (asker) Oct 27, 2010:
Yes, that's exactly it!
Rachel Fell Oct 27, 2010:
Hi Adolfo it's always a good idea to put/find/search under the Latin name - is it Achyrocline satureioides?

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

tomentum

Ver el siguiente glosario:

http://www.dianoraydemetrio.com/miWeb/Glosario/GlosarioT.htm


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-10-27 12:48:50 GMT)
--------------------------------------------------

Para más referencias ver:

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=tomento+tomentum&...
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi
30 mins
Muchas gracias, Mónica. ¡Saludos!
agree Rachel Fell
1 hr
Thank you, Rachel.
agree Muriel Vasconcellos
5 hrs
Thank you, Muriel.
agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães : Giving the epithet "tomentosa" to many species...
11 hrs
Thank you, fvasconcellos.
agree Sheila Hardie
18 hrs
Thank you, Sheila.
agree Andrée Goreux
1 day 6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search