Esta es la expresión. Ejemplos y referencias:

Músculo Epicraneano
... M occipitofrontal. Vientre frontal, Borde supraorbitario, Aponeurosis epicraneana,
N facial (VII), Movimiento del cuero cabelludo. M occipitofrontal. ...
www.geocities.com/pazcrichton/facial2.htm

[DOC]Articulaciones de la cabeza
... Conjunto de partes musculares que poseen su inserción en una formación
aponeurotica llamada aponeurosis epicraneana o galea aponeurótica. ...
es.geocities.com/thehospital2002/clases/ articulaciones_del_craneo.doc

[PDF]Cap 4 Examen físico.p65
... infrecuente y grave es el subaponeurótico o hematoma infiltrante de Jahier que tiene lugar entre el perióstio y la aponeurosis epicraneana (galea), espacio ...
www.hospital.uchile.cl/paginas/revistahospital/Neonatología... Cap%204%20Examen%20físico.pdf

En Argentina usan epicraneana aunque si buscas en google encontrarás tanto "epicraneana" como "epicraneal".

Conjunto de partes musculares que poseen su inserción en una formación
aponeurotica llamada aponeurosis epicraneana o galea aponeurótica. ...
músculo, inervado por el nervio facial (VII), su origen en el borde supraorbitario,
su inserción en Galea aponeurótica (aponeurosis epicraneana).

No me queda claro porque pusiste EN>ES, pero creo que necesitas la versión en inglés. Lo cierto es que en inglés se utilizan ambas frases, como puedes verificar en las siguientes refs.:

BUNCKE CLINIC - [ Traduzca esta página ]
... A. The temporoparietal fascia forms the galea aponeurotica over the temporal,
parietal, and occipital areas. It is a superior extension of the SMAS. ...
buncke.org/book/ch10/ch10_6.html - 9k - En caché - Páginas similares

Neck - [ Traduzca esta página ]
... Head, Sub occipital muscles, Occipitofrontalis, Galea aponeurotica (broad sheath
of connective tissue that stretches across the cranium) ... Galea aponeurotica ...
www.thebodyworker.com/musclesheadneckchart.html - 20k - En caché - Páginas similares

Editors Note - [ Traduzca esta página ]
... appropriate modifications, similar forceps could be used to achieve scalp haemostasis
by applying the forceps to the galea aponeurotica (epicranial aponeurosis ...
www.nsa.on.net/NLOct.htm - 18k - En caché - Páginas similares