Glossary entry

Russian term or phrase:

соль карловарская

English translation:

Karlovy Vary Geiser salt

Added to glossary by Emily Justice
Oct 10, 2010 07:36
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term

соль карловарская

Russian to English Other Medical: Pharmaceuticals
Is this a purely Russian treatment or is the name taken from English?

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

Karlovy Vary Geiser salt

This is the salt from the Katlovy Vary (Chekhia) mineral waters.
Peer comment(s):

agree Simon Hollingsworth : I think 'Karlovy Vary salt' would suffice but, yes, this is surely what it is
2 mins
Thank you, Simon. They write "Карловарская гейзерная соль" on the packages...
agree Igor_2006 : Karlovy Vary salt
26 mins
Спасибо, Игорь!
agree interprivate
38 mins
Thank you!
agree AndriyRubashnyy
46 mins
Thank you :-)
agree Vladimir Bragilevsky
1 hr
Thank you!
agree Jack Doughty : Also known as carlsbad salt. http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?artificial Carlsb...
1 hr
Thank you, Jack! I just remembered the label in Russian :-)
agree Ravindra Godbole
3 hrs
Thank you :-)
agree LanaUK
12 hrs
Thank you :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks. I didn't know about this salt at all."
3 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search