Sep 26, 2010 18:00
13 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
TIME ON TARGET
أنجليزي إلى عربي
أخرى
العلوم العسكرية \ الدفاع
I do not have extra text. It is just a list of military terms. I know the meaning but I don’t have specific Arabic term for the English term.
Proposed translations
1 ساعة
Selected
الزمن فوق الهدف
Time the aircraft remains on or over the target which depends on many elements including size of the target type of mission over the target or ability to find and lock on the target
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 دقائق
تحديد وقت الهجوم العسكري
تحديد زمان الهجوم العسكري بدقة متناهية
44 دقائق
توقيت الغارة الجوية
1 ساعة
وقت إصابة الهدف/ ساعة الصفر
هدف محدد التوقيت
Example sentence:
ساعة الصفر
31 دقائق
توقيت القصف (المدفعي، الجوي)ـ
مبدأ عسكري معروف
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Askria6/Magenio/sec0...
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_On_Target
===============
خارج الموضوع
العاتيون من أبناء العمومة وصلوا إلى أمريكا !ـ :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-26 19:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
time on target (En)=Zeit über Ziel(De)=Heure prévue de frappe sur cible(Fr)
توقيت القصف (المدفعي، الجوي) على الهدف
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-26 19:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
أو طبعًا
توقيت قصف الهدف
http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Askria6/Magenio/sec0...
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_On_Target
===============
خارج الموضوع
العاتيون من أبناء العمومة وصلوا إلى أمريكا !ـ :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-26 19:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
time on target (En)=Zeit über Ziel(De)=Heure prévue de frappe sur cible(Fr)
توقيت القصف (المدفعي، الجوي) على الهدف
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-26 19:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
أو طبعًا
توقيت قصف الهدف
Discussion
http://www.stalag-via.de/stal19.htm