il "cosa" e il "come"
English translation: the "what" and the "how"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 Sep 23, 2010 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / ads | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tom in London United Kingdom Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | the "what" and the "how" |
| ||
| 4 | know-how and know-what |
| ||
| 3 | know-what and know-how |
| ||
| 2 | the "what" and the "how" |
|
Answers
2 mins confidence: 
know-how and know-what Explanation: Un gioco di parole sul termine "know-how". Che ne dici? :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
the "what" and the "how" Explanation: I think this. -------------------------------------------------- Note added at 3 min (2010-09-23 13:51:25 GMT) -------------------------------------------------- Sorry Tom, I was writing! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
know-what and know-how Explanation: my suggestion -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-09-23 13:53:30 GMT) -------------------------------------------------- ...to late for me. someone else gave you the same suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4the "what" and the "how" Explanation: this -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2010-09-23 13:50:33 GMT) -------------------------------------------------- actually the inverted commas are not really necessart. You could just say "the what and the how" -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2010-09-23 13:50:48 GMT) -------------------------------------------------- TYPO: necessary. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2010-09-23 13:51:20 GMT) -------------------------------------------------- TYPO: nececssary. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2010-09-23 13:52:05 GMT) -------------------------------------------------- Muphry's Law applies to my previous 2 added notes :) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-09-23 13:53:35 GMT) -------------------------------------------------- Muphry's Law: the principle that any correction of speech or writing will itself contain at least one error of usage or spelling |
| |
Grading comment
| ||