19:20 Sep 17, 2010 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | prise de courant dans le plancher de la vitrine |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
prise de courant dans le plancher de la vitrine Explanation: The 'window bed' refers to the 'floor' of the window display area, which is of course not actually at the same level as the 'real' floor of the shop itself. These thing commonly have a number of power sockets discretely let into them, to supply power requirements in the window display without too many trailing cables. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.