German to Italian Tech/Engineering Engineering (general) trasportatori

Rücklaufrollen und Lüfterrollen werden entsprechend der vorgehenden Beschreibung auf der Seite, auf
welcher der Gurt überläuft, in Gurtlaufrichtung verstellt. Ist ein Verstellen der genannten Seite in
Gurtlaufrichtung nicht mehr möglich, wird die Gegenseite entgegengesetzt verstellt.
Es ist zu beachten, daß die Rollen nur geringfügig verstellt werden dürfen und der Gurt mindestens 10 bis
20 Umläufe benötigt, damit er auf die Verstellung reagieren kann und sich neu einläuft.

Grazie :)