Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 2 '13 deu>ita vorzugsweise particolarmente pro closed ok 4 Apr 30 '13 deu>ita Deflagrationssicherung arrestafiamma pro closed ok - Apr 23 '13 deu>ita stellt zwei Verwaltungsräte designare, nominare pro closed ok - Feb 14 '13 deu>ita wirtschaftlich unter Druck stehen risentire della crisi pro closed ok - Nov 20 '12 deu>ita vorliegt realizzarsi easy closed no - Sep 11 '12 ita>deu (istanza) portante Hauptantrag pro closed no 4 Mar 26 '12 deu>ita Regulierungsunterlagen documenti necessari per la liquidazione del sinistro pro closed ok 4 Mar 14 '12 deu>ita Mittendicke spessore centrale pro closed no 4 Mar 14 '12 deu>ita Fertigdicke spessore pezzo finito pro closed no 4 Dec 29 '11 deu>ita PH-Impfpumpe pompa dosatrice con controllore di pH pro closed ok 4 Dec 29 '11 deu>ita im Einzug area di caricamento pro closed ok 4 Dec 28 '11 deu>ita nicht nachgelassenen non preso in considerazione pro closed no - Dec 28 '11 deu>ita Druckfehler, Zwischenverkauf und Preisänderungen vorbehalten Con riserva di apportare modifiche ai prezzi. Salvo errori di stampa e il venduto. pro closed ok 4 Dec 28 '11 deu>ita Schätzfrage indovinello pro closed no 4 Oct 27 '11 deu>ita einstufige Funktion singola funzione pro closed ok 2 Oct 26 '11 deu>ita Rückführungsentgelt tassa per spedizioni in contrassegno pro closed no 4 Oct 24 '11 deu>ita Erschwerung sovrappremio pro closed ok 4 Oct 18 '11 deu>ita relative Katzvorwahl preselezione diretta pro closed ok - Oct 22 '11 deu>ita unterliegt keiner nachteiligen Chemikalieneinwirkung non vengono sprigionate sostanze chimiche dannose pro closed ok 4 Oct 21 '11 deu>ita Weiterverarbeitung gli oggetti verranno dai noi sottoposti a lavorazione successiva o rivenduti pro closed no - Oct 18 '11 deu>ita Rahmenheck coda del telaio pro closed no 4 Oct 17 '11 deu>ita Grundwärme calore di fondo pro closed no 4 Oct 17 '11 deu>ita Brem. ABI. Amtsblatt der Freien Hansestadt Bremen pro closed ok 4 Oct 17 '11 deu>ita den Franken umdrehen spendere con oculatezza pro closed no - Oct 14 '11 deu>ita Dreiecksaufsteller espositore portaposter/porta cartelli triangolare pro closed ok - Oct 15 '11 deu>ita bereits dadurch bewirkt werden können, dass... si considerano validamente effettuate pro closed ok 4 Oct 15 '11 deu>ita für den öffentlichen Dienst Verpflichtete incaricato di (un) pubblico servizio pro closed ok - Oct 16 '11 deu>ita Nachbearbeitung ritoccare pro closed ok - Oct 6 '11 deu>ita Bahnenstoß giunto del telo pro open no - Oct 7 '11 deu>ita Verteiler-LKW autocarro per trasporto merci a breve distanza pro closed no 4 Oct 7 '11 deu>ita Aluminium-Mehrstoff-Bronze bronzo all'alluminio pro closed ok - Sep 30 '11 deu>ita Auflaufen andare a combaciare pro closed ok 4 Sep 11 '11 deu>ita gekappt sminuire pro closed ok 4 Sep 11 '11 deu>ita SB: MMMag. Sachbearbeiter: MMMag. pro closed ok 4 Aug 17 '11 deu>ita im Teigmantel in guscio croccante pro closed ok 4 Aug 17 '11 deu>ita Fußraum vano piedi pro closed ok - Aug 17 '11 deu>ita Läppbuchse bussola pro closed ok 4 Aug 5 '11 deu>ita Folienetikett etichetta in plastica pro closed ok 4 Aug 2 '11 deu>ita Armee-Ausrüstung accessori e optional per impieghi militari pro closed ok - Aug 2 '11 deu>ita sicherheitsmässige Vorgaben standard di sicurezza pro open no - Aug 1 '11 deu>ita Maßnahmenverfolgung monitoraggio / tracking delle misure pro open no - Jul 21 '11 deu>ita Dachtechnik tecnologia per la realizzazione dei tetti pro closed ok 4 Jul 21 '11 deu>ita AZL Ausnahmszusatzlast pro closed no 4 Jul 21 '11 deu>ita Aufstellungskorrektur correzione/rettifica in sede di installazione pro closed no 4 Jul 20 '11 deu>ita PV responsabile di progetto pro closed ok 4 Jul 20 '11 deu>ita Kühlkonzepte tecnologia di raffreddamento pro closed ok - Jul 19 '11 deu>ita Foliendächer tetto impermeabilizzato con guaina elastomerica pro closed ok 4 Jul 19 '11 deu>ita Aufdachlösungen installazione sopra tetto pro closed ok 4 Jul 18 '11 deu>ita Motorelektronik unità di controllo motore pro closed ok 4 Jul 18 '11 deu>ita Rechtserörterungen argomentazioni di diritto pro closed ok Asked | Open questions | Answered