Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wildbiss
Dutch translation:
vraatschade door wild
German term
Belgium
Accurate and on time!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: German to Dutch, English to Dutch, French to Dutch
wildbiss
| 4 +1 | vraatschade door wild |
Dorothea Roorda MA BTr
|
| 3 | wildvraat |
Henk Peelen
|
| Wildschade |
Esther van der Wal
|
Proposed translations
Netherlands
Dutch quality translations since 1991
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Arabic to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
vraatschade door wild
Vraatschade door vogels en wild
Verhindert vraatschade door wild...
http://www.drechterland.nl/viewers/doc.aspx?DocID=1007
http://www.pure.biz/nl/landscaping/39/producten/4/plantbescherming/149/wildschrik.aspx
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
wildvraat
http://www.tuinkrant.com/taxonomy/tuinonderwerpen/wildvraat
wildvraat
Fruit in de tuin: het onderhoud en de nazorgen bij het planten van fruit, fruitbomen of fruitstruiken
Bij een late aanplanting in het voorjaar kan het gewenst zijn wekelijks water te geven. Tegen wildvraat kunnen de boomstammen beschermd worden met beschermende netjes of kunststof spiraaltjes.
Reference comments
Netherlands
Quality driven with an eye for detail
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
Wildschade
Wildschade ontstaat door het aanvreten van bomen en planten door het wild.
Discussion