Allora io tradurrei quella sequenza con
"Classici rhodes, wurlitzer e clavinet..."
che sono praticamente dei marchi, ma che in italiano tutti i pianisti e tastieristi conoscono come sinonimi di quei particolari suoni...

"Tine" sta per "tine electric pianos" e fa rifeirmento al piano rhodes, il cui funzionamento ti viene spiegato nel link già segnalato che ripropongo:

"nel Fender Rhodes i martelletti ricoperti di feltro (sostituiti a partire dagli anni settanta da martelletti di plastica con estremità in neoprene) percuotono cilindretti metallici chiamati tine per creare un suono metallico che entrano anche in risonanza con delle sbarre accordate poste sopra ogni tine creando così un effetto morbido e gradevole."

Il secondo link sotto ti spiega come viene prodotto il suono "reed", praticamente quello del piano wurlitzer.

Se serve sapere altro contattami pure, sono tastierista e conosco abbastanza bene questo settore.
Faccio parte di questo forum dove trovi molte cose e molta altra gente esperta:
http://www.supportimusicali.it/forum/default.asp