Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lean Six Sigma
Spanish translation:
Lean Seis Sigma/ Lean Six Sigma/Manufactura Lean (Esbelta) y Seis Sigma
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Sep 4, 2010 18:11
13 yrs ago
11 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Lean Six Sigma
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
IT
Lean Six Sigma is as an alternative continuous improvement process management approach. It is the ultimate TLS approach applied in a specific sequence.
Lean Six Sigma utilizes the Theory of Constraints (TOC), Lean and Six Sigma principles in a special sequence which is claimed to deliver higher results than if each one of the continuous methodologies were used individually.
[edit] iTLSTM process highlights, how it flows and sequence of activities
The sequence of activities begins with application of TOC:
a. Apply the 5-step TOC process to investigate the problem at hand from a 30,000 foot level or satellite-level, which is an approach to measure overall firm’s performance (the entire value stream), at a high level. The
Lean Six Sigma utilizes the Theory of Constraints (TOC), Lean and Six Sigma principles in a special sequence which is claimed to deliver higher results than if each one of the continuous methodologies were used individually.
[edit] iTLSTM process highlights, how it flows and sequence of activities
The sequence of activities begins with application of TOC:
a. Apply the 5-step TOC process to investigate the problem at hand from a 30,000 foot level or satellite-level, which is an approach to measure overall firm’s performance (the entire value stream), at a high level. The
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Lean Seis Sigma/ Lean Six Sigma/Manufactura Lean (Esbelta) y Seis Sigma |
SandraV
|
| 4 | seis/6 sigma magra |
MPGS
|
Proposed translations
54 mins
Selected
Lean Seis Sigma/ Lean Six Sigma/Manufactura Lean (Esbelta) y Seis Sigma
He traducido varios módulos de capacitación en este tema.
Generalmente se deja igual Lean Six Sigma o se utiliza Lean Seis Sigma. Lean se refiere a los procesos de Manufactura Esbelta (Lean Manufacture). Puedes dejarlo igual y poner la traducción entre paréntesis. Te dejo algunos ejemplos.
Sensibilización Lean Six Sigma (Seis Sigma)
Curso de Sensibilización Lean Six Sigma (Seis Sigma) ... Estás en Construmatica.com " Formación " Sensibilización Lean Six Sigma (Seis Sigma) ...
construmatica.com/formacion/curso/.../2494650 - En caché
cursos de lean six sigma - emagister.com.mx
Cursos lean six sigma - La mejor guía online que te permitirá encontrar la ... seis sigma cursos de lean manufacturing cursos six sigma lean manufacturing ...
www.emagister.com.mx/cursos_lean_six_sigma-tpsmx-93225.htm - 77k - En caché
Curso Minitab 16 Core Tools Lean Six Sigma Seis Sigma ISO/TS ...
Curso,Minitab 16,Core Tools,Lean Six Sigma,Seis Sigma,ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, Diseño para Seis Sigma DFSS,Tolerancias Dimensionales y Geométricas,GD&T, ...
kaizensigma.com - 70k - En caché
Programa Lean Six Sigma - Tecnológico de Monterrey
Red Seis Sigma. Foro Lean Seis Sigma. Boletín Electrónico. Contacto ... Proyectos Finalistas - Foro Lean Seis Sigma 2008. Casos de Éxito. Empresas ...
6sigma.mty.itesm.mx/ssff.html - En caché
OPEX Lean-Seis Sigma | Excelencia Operativa
Bienvenidos a Nuestro Sitio OPEX-Lean Six Sigma una empresa con un enfoque ... Certificación Lean Diseño de Producto. Certificación Six Sigma Diseño de Producto ...
www.opex.com.mx - En caché
!:: Sigma Ingenieria ::!
... al mismo tiempo estar convencidos que los conceptos de "Lean-Six sigma" son ... somos :: Lean Test :: Manufactura Esbelta :: Seis Sigma :: Foro :: Capacitacion ...
sigmaingenieria.com - En caché
Optimización de Operaciones y Procesos
Mejoramiento Quántico: mas allá de Seis Sigma y Manufactura Esbelta. ... Manufactura Esbelta. Lean-Six Sigma: Transformación Acelerada del Negocio. ...
www.asidegroup.com/CursosOOP.htm - En caché
Generalmente se deja igual Lean Six Sigma o se utiliza Lean Seis Sigma. Lean se refiere a los procesos de Manufactura Esbelta (Lean Manufacture). Puedes dejarlo igual y poner la traducción entre paréntesis. Te dejo algunos ejemplos.
Sensibilización Lean Six Sigma (Seis Sigma)
Curso de Sensibilización Lean Six Sigma (Seis Sigma) ... Estás en Construmatica.com " Formación " Sensibilización Lean Six Sigma (Seis Sigma) ...
construmatica.com/formacion/curso/.../2494650 - En caché
cursos de lean six sigma - emagister.com.mx
Cursos lean six sigma - La mejor guía online que te permitirá encontrar la ... seis sigma cursos de lean manufacturing cursos six sigma lean manufacturing ...
www.emagister.com.mx/cursos_lean_six_sigma-tpsmx-93225.htm - 77k - En caché
Curso Minitab 16 Core Tools Lean Six Sigma Seis Sigma ISO/TS ...
Curso,Minitab 16,Core Tools,Lean Six Sigma,Seis Sigma,ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, Diseño para Seis Sigma DFSS,Tolerancias Dimensionales y Geométricas,GD&T, ...
kaizensigma.com - 70k - En caché
Programa Lean Six Sigma - Tecnológico de Monterrey
Red Seis Sigma. Foro Lean Seis Sigma. Boletín Electrónico. Contacto ... Proyectos Finalistas - Foro Lean Seis Sigma 2008. Casos de Éxito. Empresas ...
6sigma.mty.itesm.mx/ssff.html - En caché
OPEX Lean-Seis Sigma | Excelencia Operativa
Bienvenidos a Nuestro Sitio OPEX-Lean Six Sigma una empresa con un enfoque ... Certificación Lean Diseño de Producto. Certificación Six Sigma Diseño de Producto ...
www.opex.com.mx - En caché
!:: Sigma Ingenieria ::!
... al mismo tiempo estar convencidos que los conceptos de "Lean-Six sigma" son ... somos :: Lean Test :: Manufactura Esbelta :: Seis Sigma :: Foro :: Capacitacion ...
sigmaingenieria.com - En caché
Optimización de Operaciones y Procesos
Mejoramiento Quántico: mas allá de Seis Sigma y Manufactura Esbelta. ... Manufactura Esbelta. Lean-Six Sigma: Transformación Acelerada del Negocio. ...
www.asidegroup.com/CursosOOP.htm - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. "
4 mins
seis/6 sigma magra
o liviana o liger - según target
1.
Ingeniero de fabricación - trabaje en el país los trabajos ...
Hojee Los Trabajos De la Multi-Base de datos. Fije La Conexión Del Reasumir-Miembro ... proceso en la fabricación, utilizada por Seis-Sigma magra y otras herramientas. ...
jobbankusa.com/spanish/.../dec1/manufacturing_engineer.html - 35k - En caché
2.
Aseos Bouboune | Blog
All topics that interest me ... Software Qc aseos perfilados para el maquinista ... almacén (WCS) es adecuado para trabajar con una iniciativa de seis sigma magra. ...
mimishandshuna.com/jhuki/es/tag/wcs - 91k
3.
spanish.alibaba.com/product-free/lean-six-sigma-onsite-consult...
spanish.alibaba.com/product-free/lean-six-sigma-onsite-co...
1.
Ingeniero de fabricación - trabaje en el país los trabajos ...
Hojee Los Trabajos De la Multi-Base de datos. Fije La Conexión Del Reasumir-Miembro ... proceso en la fabricación, utilizada por Seis-Sigma magra y otras herramientas. ...
jobbankusa.com/spanish/.../dec1/manufacturing_engineer.html - 35k - En caché
2.
Aseos Bouboune | Blog
All topics that interest me ... Software Qc aseos perfilados para el maquinista ... almacén (WCS) es adecuado para trabajar con una iniciativa de seis sigma magra. ...
mimishandshuna.com/jhuki/es/tag/wcs - 91k
3.
spanish.alibaba.com/product-free/lean-six-sigma-onsite-consult...
spanish.alibaba.com/product-free/lean-six-sigma-onsite-co...
Something went wrong...