Mar 28, 2003 17:33
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Elba
snuff
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
movies
snuff movies
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | películas snuff |
Valentín Hernández Lima
|
| 5 +4 | snuff |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
+8
2 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
películas snuff
Las películas snuff - también conocidas como white heat o the real thing -, son aquellas donde se tortura, viola y asesina con el único objetivo de registrar estos hechos por algún medio audiovisual.
V
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda........Elba"
+4
3 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
snuff
se deja igual
Ciencia Ficción (13) Futuristas (4) Snuff (2) Ovnis
(5) Fantasia. Fantasia ... Juegos (2), Principal > Ficcion > Snuff. ...
www.relatoscortos.com/rel.php?ID=39 - 21k - 27 maart 2003
Ciencia Ficción (13) Futuristas (4) Snuff (2) Ovnis
(5) Fantasia. Fantasia ... Juegos (2), Principal > Ficcion > Snuff. ...
www.relatoscortos.com/rel.php?ID=39 - 21k - 27 maart 2003
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
5 mins
|
| agree |
Pat Melgar
2 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
5 hrs
|
| agree |
Nora Bellettieri
1 day 9 hrs
|
Something went wrong...