Aug 12, 2010 07:03
13 yrs ago
Polish term

umowa dżentelmeńska oparta na wzajemnym zaufaniu

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s) agreement
Spółka X w wyniku zawarcia opartej na wzajemnym zaufaniu dżentelmeńskiej umowy z Y, jest firmą, która ma status wyłącznego importera wyrobów Y na obszar Polski.
Proposed translations (English)
4 +3 (based on) mutual trust/confidence

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

(based on) mutual trust/confidence

Jak jest "umowa dżentelmeńska" chyba nie muszę pisać :-)
Peer comment(s):

agree Adrian Liszewski : tak, umowę się tłumaczy wprost. Już miałem oponować :)
19 mins
Thx :-)
agree Iwona Palka : tak.
6 hrs
Dzięki :-)
agree Polangmar
9 hrs
Gracias :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search