Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get property
Italian translation:
recupero attributi file di flusso non riuscito
Added to glossary by
Simona Sgro
Jul 20, 2010 10:07
13 yrs ago
English term
get property
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
"file stream get property failed"
Proposed translations
(Italian)
| 2 | lettura proprietà flusso file non riuscita |
Luca Ruella
|
| 4 | get property |
Vincent Lemma
|
Proposed translations
14 mins
Luca Ruella
United States
United States
Native in Italian
Specializes in field
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
lettura proprietà flusso file non riuscita
non so se il "get property" faccia riferimento al comando Java.
Leggendo così, capisco che il software non è riuscito a leggere\ottenere\rilevare le proprietà del flusso dei file. (ad es. codifica, bitrate, ecc)
Leggendo così, capisco che il software non è riuscito a leggere\ottenere\rilevare le proprietà del flusso dei file. (ad es. codifica, bitrate, ecc)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la risposta. Con l'aiuto di un ing informatico ho tradotto "recupero attributi file di flusso non riuscito". "
2 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
9
get property
is a java command
Java Proprietà del sistem | sastgroup.com
//lista di percorsi da cercare quando si caricano le librerie xxx = System.getProperty("java.io.tmpdir"); //directory file tmp di java xxx = System. ...
www.sastgroup.com/tutorials/java-proprieta-del-sistem
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-20 10:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps put the get property in quotes, and if necessary provide a brief explanation in brackets).
Java Proprietà del sistem | sastgroup.com
//lista di percorsi da cercare quando si caricano le librerie xxx = System.getProperty("java.io.tmpdir"); //directory file tmp di java xxx = System. ...
www.sastgroup.com/tutorials/java-proprieta-del-sistem
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-20 10:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps put the get property in quotes, and if necessary provide a brief explanation in brackets).
Something went wrong...