Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
burst
français translation:
résistance à l'éclatement
Added to glossary by
antoine piazza
Jul 17, 2010 18:02
13 yrs ago
anglais term
l'expérience du Droit
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais
burst
anglais vers français
Autre
Imprimerie et édition
Multi-book orders must be packed in a 200 lb burst, 40 lb ECT carton, no heavier than 35 lbs
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | résistance à l'éclatement |
antoine piazza
|
Change log
Jul 17, 2010 18:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 27, 2010 14:01: antoine piazza Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 minutes
antoine piazza
Argentine
Argentine
Native in français
Works in field
Argentine
French freelance translator
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
12
Selected
résistance à l'éclatement
Bonjour, dans le contexte, burst indiquerait la résistance à l'éclatement des cartons. Ce que vient d'ailleurs confirmer la présence de cartons ECT (résistance à une pression verticale / au gerbage).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...