Member since Oct '11

Working languages:
English to French
Spanish to French

antoine piazza
French freelance translator

Argentina
Local time: 14:35 ART (GMT-3)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Art, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureArchaeology
Tourism & TravelCooking / Culinary

Rates
English to French - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word
Spanish to French - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1223, Questions answered: 799, Questions asked: 34
Payment methods accepted Money order, Check, Wire transfer, payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - La Sorbonne, Paris
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Jul 2010. Became a member: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Certificat de langue appliquée aux sciences jurid)
Memberships N/A
TeamsTransPresso, TransPresso Iberic
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices antoine piazza endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

French native,expat in Argentina.

I have been living for three years in California and one year in London, fluent in English/Spanish.

Education :
- Master of Law, La Sorbonne, Paris.
CLASJ (Certificat de langue anglaise appliquée aux sciences juridiques), La Sorbonne.
- Bachelor of Arts in Art History, La Sorbonne University.

I am fluent in French (native), English and Spanish and I am looking for translations from English & Spanish to French.

I work too as an expert & dealer in antique books & am an art dealer.

I specialize mainly into Marketing/Forex/Financial/Legal/Web (HTML/XML) fields.
I am quick, reliable and perfectionist.

Questions are welcome

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1277
PRO-level pts: 1223


Top languages (PRO)
English to French972
Spanish to French251
Top general fields (PRO)
Other317
Law/Patents269
Tech/Engineering232
Bus/Financial203
Marketing89
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)147
Law: Contract(s)115
Finance (general)84
General / Conversation / Greetings / Letters84
Business/Commerce (general)83
Construction / Civil Engineering59
Internet, e-Commerce36
Pts in 58 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Jul 5, 2018



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search