ne vont plus de soi
Spanish translation: ya no se dan por hechos
| 14:22 Jul 2, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Miralles Mulleras Spain Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ya no se dan por hechos |
| ||
| 5 | ver explicación |
| ||
| 4 | dejaron de ser evidentes/perdieron fuerza/perdieron peso |
|
Answers
12 mins confidence: 
ver explicación Explanation: Hubo que redactar el Convenio Internacional de los Derechos del Niño porque la protección y el deber de los adultos hacia los niños ya no van de sí. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ya no se dan por hechos Explanation: La frase completa (en mi opinión): Fue necesario redactar la Convención Internacional de los Derechos de la Infancia porque ya no se da por hecho la protección y el deber de los adultos para con los niños. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||