être mises à contribution
Italian translation: dovranno versare la loro parte
| 11:49 Jun 21, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: fperini Italy Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1le imprese dovranno mettere la mano al portafogli? Explanation: una possibilità........ # [PDF] Veneto: Bando di finanziamento per nuove imprese in provincia di ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida (sezione “Contributi imprese”). ❑ Il modulo di domanda dei voucher dovrà essere consegnato a mano a: Camera di Commercio I.A.A. Venezia ufficio “Promozione ... www.obiettivo2imprese.it/.../bando nuove imprese provincia ... # Come tappare il buco chiedendo i soldi a quelli dello scudo ... 27 mag 2010 ... Ovviamente non dovranno essere tassati i beni produttivi, ... cioè imposte sulla proprietà delle imprese. A essere tassato sarà invece il resto. ... Non tutti i proprietari comunque dovrebbero mettere mano al portafogli. ... www.altracitta.org/.../come-tappare-il-buco-chiedendo-i-sol... fiscale/ - Copia cache # Siderweb.com :: Il Portale della siderurgia :: Simone Bettini ... 6 apr 2010 ... Attualmente, l'ente che potrebbe mettere mano al portafoglio per favorire la ... la maggior parte delle imprese superassero indenni il periodo nero che abbiamo ... Per il futuro credo che le aziende dovranno mantenere la ... www.siderweb.com/notizie/20832/simone-bettini-federmeccanic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
dovranno dare/versare un contributo Explanation: contribuire essere sfruttate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1essere messe a contributo Explanation: ROMA - DINASTIA DEI FLAVI - STORIA DELLE CIVILTA' ... allorché nell'anno 66 Nerone ordinò di mettere a contributo il tesoro del tempio di Gerusalemme, nell'esigere il pagamento delle imposte. ... cronologia.leonardo.it/umanita/cap044.htm ... economizzare l'energia e le risorse naturali, tanto nell'UE che su scala globale, la Commissione europea intende mettere a contributo l'industria ed i ... www.regione.puglia.it/index.php?page... - Repubblica.it/economia: Tasse, chi andrà a vedere il bluff del ... ... incoraggiare la progettualità e le priorità degli investimenti, mettere a contributo i patrimoni inerti: non sono questi ... www.repubblica.it/2004/k/sezioni/economia/.../commescalf.ht... Infatti, in quel luogo le fazioni, per autofinanziarsi, devono sfruttare (nel senso di mettere a contributo) le attività economiche: ... www.camera.it/_dati/leg14/lavori/stenbic/58/.../s040.htm - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
dovranno versare la loro parte Explanation: CNRTL: Contribution: Part apportée à une œuvre commune. − Loc. Mettre à contribution (qqn ou qqc.). Recourir aux services, aux talents de quelqu'un, utiliser, tirer profit de quelque chose pour une œuvre |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations