Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
SUPERINTENDENCIA DE REGULAÇÃO ECONÔMICA E ACOMPANHAMENTO DE MERCADO
English translation:
general office of economic regulation and market monitoring
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-23 20:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 20, 2010 13:47
13 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
SUPERINTENDENCIA DE REGULAÇÃO ECONÔMICA E ACOMPANHAMENTO DE MERCADO
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
É para um atestado emitido pela ANAC. Agradeço a todos pela ajuda!
Proposed translations
+1
1 hr
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
36
Portuguese term (edited):
superintendência de regulação econômica e acompanhamento de mercado
Selected
general office of economic regulation and market monitoring
This is how it has been translated:
General Office of Economic Regulation and Market Monitoring - GGREM
PEDRO JOSÉ BAPTISTA BERNARDO
Anvisa Unidade 1 / SEPN Q. 515, Bloco B, Ed. Ômega, 1º subsolo
Brasília-DF - CEP 70770-502
Phone: 3448-1179
E-mail: [email protected]
http://www.anvisa.gov.br/eng/institution/structure.htm#ggrem
General Office of Economic Regulation and Market Monitoring - GGREM
PEDRO JOSÉ BAPTISTA BERNARDO
Anvisa Unidade 1 / SEPN Q. 515, Bloco B, Ed. Ômega, 1º subsolo
Brasília-DF - CEP 70770-502
Phone: 3448-1179
E-mail: [email protected]
http://www.anvisa.gov.br/eng/institution/structure.htm#ggrem
Note from asker:
| Muito obrigada, Luiza! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
36 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
95
FINANCIAL MARKETS REGULATION AND RESEARCH
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-06-20 14:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
ooops...forgot the "Administration":
Financial Markets Regulation Administration and Research
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-06-20 14:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
ooops...forgot the "Administration":
Financial Markets Regulation Administration and Research
Note from asker:
| Thank you very much, Katarina! |
4 hrs
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Financial Regulation and Market Monitoring Inspectorate
eu diria assim
Something went wrong...