Jun 11, 2010 14:23
13 yrs ago
Russian term
azari (X)
а так же другому лицу
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
продать или осуществить отчуждение иным образом своей доли или части доли в уставном капитале Общества одному или нескольким участникам Общества, а так же другому лицу
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | or to a third party |
James Joeriman
|
| 4 +1 | and also to another party |
Jack Doughty
|
| 5 | or to any other party |
tlumaniak
|
Proposed translations
+1
7 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
752
and also to another party
*
+1
1 hr
James Joeriman
Ukraine
Ukraine
Native in English
Specializes in field
Ukraine
Russian & Ukrainian Legal and Financial
Native in: English (Variants: UK, US, British) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
20
or to a third party
"sell or otherwise assign all or any part of its membership interest in the Company to one or several Company Members or a third party."
1 day 19 mins
or to any other party
.
Something went wrong...