This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 11, 2010 10:05
13 yrs ago
9 viewers *
French term
Maison d'habitacion sise rue...
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
y présentant un développement de façade de cinq mètre cinquante centrimètres, contenant un superficie d'après titre nonante-duex centiares, cadastrée ou l'ayant été section D, nuemero XXXX pour une contenance de nonante centiares, tenant ou ayant tenu à l'artère précitée, à (seguono i nome delle strade)
Si tratta di un atto di vendita e la descrizione catastale della casa non mi risulta molto chiara.
Un aiuto?
Grazie!
Yaji
Si tratta di un atto di vendita e la descrizione catastale della casa non mi risulta molto chiara.
Un aiuto?
Grazie!
Yaji
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | casa di civile abitazione sita in | Marilina Vanuzzi |
Proposed translations
+1
23 mins
casa di civile abitazione sita in
appartamento / casa / unità immobiliare "di civile abitazione" oppure "ad uso civile abitazione"
questa dovrebbe essere la resa corretta...
innumerevoli esempi in rete
Ciao!
questa dovrebbe essere la resa corretta...
innumerevoli esempi in rete
Ciao!
Note from asker:
grazie questo mi è chiaro, tutto il resto no ...:-( |
Discussion