Jun 4, 2010 07:20
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Czech Republic
English-Czech/Slovak translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, English to Slovak, Czech
REGISTRAR OF CORPORATE AFFAIRS
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
potvrzení o zapsání společnosti do obch. rejstříku, podpis - funcke REGISTRAR OF CORPORATE AFFAIRS
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | úředník odpovídající za vedení obchodního rejstříku |
Lenka Wolf
|
| 4 +1 | rejstříkový úředník pro korporační záležitosti |
jankaisler
|
Proposed translations
+2
4 mins
Lenka Wolf
Italy
Italy
Native in Czech
Specializes in field
Italy
the art of translation...
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Russian to Czech, Italian to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
úředník odpovídající za vedení obchodního rejstříku
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
804
rejstříkový úředník pro korporační záležitosti
nebo: úředník obchodního rejstříku
Discussion
Registrar of Companies
Government of the British Virgin Islands
Registrar of Companies, Trademarks & Patents
P.O. Box 418, Road Town, Tortola
čili Rejstřík/Registr společností
a dále funkce: Chief Registrar of Companies