09:04 Mar 10, 2003 |
English to German translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Es immer und von Anfang an richtig machen Explanation: Hope that helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wir packen's richtig an - von Beginn [Anfang] an und zu jeder Zeit Explanation: etwas mehr in Richtung Motto/Slogan Steffen :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-10 09:34:03 (GMT) -------------------------------------------------- Perfekter Service / Spitzenservice / erstklassiger Service für unsere Gäste - von Beginn an und zu jeder Zeit! (etwas weiter entfernt vom Original, aber es geht ja um die Hotellerie) |
| |
Grading comment
| ||