GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:23 May 4, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael McCann Ireland Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +14 | The couple will be acquitted if they show their marriage certificate |
| ||
4 | The couple will be acquitted if he shows his marriage certificate. |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
The couple will be acquitted if they show their marriage certificate Explanation: Please note that the verb "muestra" refers to the pareja/couple, but coming into English, the couple becomes a plural "they" in the subordinate sentence, and being plural the possessive adjective must be "their". |
| |