Working languages:
Italian to English
Spanish to English
Catalan to English
accuratewords
Quality-driven, quick translations

MA, United States
Local time: 10:00 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Health CareMedical (general)
History

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 22, Questions asked: 5
Payment methods accepted Check
Glossaries Italian Legal, Spanish Education
Translation education Master's degree - UMass Boston
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT
Website http://www.languagedevelopmentco.com
Professional practices accuratewords endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Most recently, I am the Italian voice of Boston's Museum of Fine Arts' new Wing of the Americas self-guided tour. Through Language Development Company, LLC, services offered include: editing, interpreting and translation, as well as ESL, Italian and Spanish courses at various levels.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 47
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
Spanish to English12
Italian to English12
English to Spanish4
French to English4
Portuguese to English4
Top general fields (PRO)
Other12
Tech/Engineering8
Science4
Law/Patents4
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Cosmetics, Beauty4
Education / Pedagogy4
Law (general)4
Telecom(munications)4
Esoteric practices4
Cinema, Film, TV, Drama4
Furniture / Household Appliances4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, into-English, technical, general, Italian, Spanish, French, Catalan, Portuguese, biomedical. See more.translation, into-English, technical, general, Italian, Spanish, French, Catalan, Portuguese, biomedical, biochemical, professional, voiceovers. See less.


Profile last updated
Mar 7, 2014