GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:34 Apr 5, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cecilia Rey Argentina Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the guerrilla girls' bedside companion to the history of western art Bedside....? Explanation: Yo propondría mas bien “de cabecera” La historia de cabecera del arte occidental de las "Guerrilla Girls" I hope it helps. JS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the guerrilla girls' bedside companion to the history of western art Las muchachas guerrilleras: compañera de lectura nocturna de la historia del arte del oeste Explanation: Mi sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the guerrilla girls' bedside companion to the history of western art El manual de cabecera sobre "La historia del arte occidental" de las chicas gerrilleras. Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2010-04-05 17:03:01 GMT) -------------------------------------------------- Perdón: sin las comillas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the guerrilla girls' bedside companion to the history of western art El libro de consulta de la historia del arte occidental para las chicas guerrilleras Explanation: Bedtime companion es el libro que tienes en la mesilla de noche y del que no te separas, ya sea para consultarlo o porque te gusta tanto que lees un pasaje favorito todos los días. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the guerrilla girls' bedside companion to the history of western art Historia del Arte Occidental: La guía de cabecera de las "Guerrilla Girls" Explanation: La guía / El manual Mi sugerencia: título y subtítulo. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-05 17:41:29 GMT) -------------------------------------------------- Las "Guerrilla Girls" en la web: http://es.wikipedia.org/wiki/Guerrilla_Girls http://www.babab.com/no12/guerrilla.htm http://www.nodo50.org/tortuga/Guerrilla-Girls-aRtivismo-y |
| |
Grading comment
| ||