..

www.lavoroeformazione.it/.../aprire_un_circolo.asp - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςCIRCOLI PRIVATI GIOCHI LECITI | Città di Lainate - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
TITOLO BREVE: CIRCOLI PRIVATI GIOCHI LECITI DESCRIZIONE ESTESA: Richiesta di installazione videogiochi e di autorizzazione a giochi leciti ...
www.comune.lainate.mi.it/.../496

L’éventail des jeux de cercles peut être plus étendu que celui des jeux de casino, plusieurs sont aussi pratiqués dans les casinos. Quand on emploie le terme ‘ jeu de cercle ‘ sert en effet à désigner des jeux sans contrepartie. Les joueurs alors jouent entre eux sans rien d’autre, les établissement n’interviennent que pour faire respecter la règle du jeu en question, les conditions imposées par la loi et de percevoir, la dime imposée et la placer dans le pot.
Il sont également ce qu’on pourrait dire des jeux de semi-hasard. Il reste une part d’initiative, c’est le cas par exemple de pouvoir améliorer son jeu en demandant une ou plusieurs cartes.
Le principe de l’administration est de considérer que certains jeux sont dans la plus tard des cas jeux de hasard comme pour le baccara et le trente-et-quarante. D’autre jeux de cartes sont considérés comme jeux de hasard dès que joue avec de l’argent.

un "cercle" devrait être un club privé

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2010-03-25 09:20:11 GMT)
--------------------------------------------------

Come viene spiegato qui, il " jeux de cercle " è un gioco ( in genere con soldi in gioco ) praticato senza l'intervento del casinò. Possono essere pratica nei casinò che mettono a disposizione i locali ma si pratica tra privati senza soldi del casinò........

http://www.casinoen-ligne.com/2008/05/02/les-jeux-de-cercle/
Les jeux de cercle

2nd mai 2008 by Player

L’éventail des jeux de cercles peut être plus étendu que celui des jeux de casino, plusieurs sont aussi pratiqués dans les casinos. Quand on emploie le terme ‘ jeu de cercle ‘ sert en effet à désigner des jeux sans contrepartie. Les joueurs alors jouent entre eux sans rien d’autre, les établissements n’interviennent que pour faire respecter la règle du jeu en question, les conditions imposées par la loi et de percevoir, la dime imposée et la placer dans le pot.
Il sont également ce qu’on pourrait dire des jeux de semi-hasard. Il reste une part d’initiative, c’est le cas par exemple de pouvoir améliorer son jeu en demandant une ou plusieurs cartes.
Le principe de l’administration est de considérer que certains jeux sont dans la plupart des cas jeux de hasard comme pour le baccara et le trente-et-quarante. D’autre jeux de cartes sont considérés comme jeux de hasard dès que joue avec de l’argent.

http://www.regolegiochicarte.com/storia-del-baccarà
http://www.gamblingcity.net/it/giochi-casino/
Il baccarà o baccara in francese è uno dei giochi che rientrano nella categoria jeux de cercle. L'espressione è anche un sinonimo di casinò. Facendo una rapida ricerca mi sembra di poter dire che l'equivalente di questo termine è: giochi di casinò

http://www.senat.fr/rap/r01-223/r01-22333.html

Le hold'em est un jeu de cercle, où les compétiteurs s'affrontent entre eux. Dans moins de deux semaines, l'établissement de Meyrin ouvrira ...
forum.casinos-jackpots.net/casinos-en.../article1638.htm

Giochi ring sono Hold'em, limite e no limit, Omaha, Omaha Hi / Lo, 7 Stud. Il sito è sostenuto da almeno tre dei più recenti World Series of Poker (WSOP) ...
www.codicemarketingpokerstars.com/


--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-04-07 15:30:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Serena, che soluzione hai adottato?
Giochi ring mi sembra giusto...
Vedi in particolare con riferimento al gioco Hold'em che appunto viene qualificato "jeu de cercle" in francese "e "gioco ring" in italiano.

Le Texas Hold'em Poker est certainement la variante de Poker la plus répandue dans le monde et la plus populaire. Il s'agit d'un jeu de cercle ...
www.groupe-emeraude.com/tl_files/.../cs_regles_poker_texas_...

I giochi ring sono quelli in cui i giocatori puntano con vere chips. E' differente dalle chips dei tornei, che non hanno un particolare valore al di là di quello relativo ad uno specifico torneo. In altre parole, le chips nei giochi ring rappresentano valori monetari reali. Per esempio, diciamo che fate un buy in per $30 in chips e lasciate il gioco con $100. Significa che ve ne andate con un profitto di $70.

Data la loro grande popolarità tra gli appassionati di gioco di tutto il mondo, i giochi ring possono facilmente venire reperiti nell'internet. I giochi ring di maggiore importanza comprendono Texas Hold'em, Omaha Hi, Omaha Hi/Lo, e le diverse varianti di 7-Card Stud. Un gioco ring ha inizio quando due o più giocatori di poker online si siedono allo stesso tavolo da poker.

Giochi ring e tornei
Contrariamente ai tornei, i giochi ring non sono legati ad un dato periodo di tempo. Un altro vantaggio risiede nel fatto che ognuno è libero di prendere il proprio posto, giocare quante mani crede, e poi allontanarsi con le vincite quando lo desidera.

I giochi ring sono anche differenti dai tornei nel fatto che i limiti di puntata del tavolo rimangono fissi per l'intero periodo della durata del gioco. Nel torneo, i limiti di puntata crescono per ogni ulteriore round. Un certo numero di siti di gioco online offre ai giocatori dei jackpot progressivi ai tavoli per i giochi ring. Più mani vengono giocate in giochi ring a jackpot progressivo, più grande diventa il piatto.
....
V. qui http://it.onlinepokereport.com/ring_games.html

E sempre per "giochi ring" v. anche qui http://vulcanpoker.com/it/glossary.html