This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 18, 2010 22:51
14 yrs ago
1 viewer *
English term
development executive
English to Turkish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Sinema sektörü ile ilgili bir yazıda geçiyor, bir prodüksiyon firmasındaki iş pozisyonundan bahsederken; tam karşılığından emin olamıyorum.
Proposed translations
(Turkish)
4 +3 | senaryo geliştirme müdürü | Cenk Haznacı |
3 +1 | senaryo yönetmeni | Yasin Koç |
3 | senaryolardan sorumlu yönetici | Emin Arı |
3 | gelişim yöneticisi | ATIL KAYHAN |
Proposed translations
+3
23 mins
senaryo geliştirme müdürü
Wikipedia tanımıyla en örtüşen tanım bu olsa gerek. Google'da çok kullanımına rastlamak mümkün olmadı ama önerim budur. En azından anlamın bu olduğu garanti.
+1
41 mins
senaryo yönetmeni
..
Peer comment(s):
agree |
Erkan Dogan
: Tabi ki de :) Bkz. http://en.wikipedia.org/wiki/Development_executive
1 hr
|
3 hrs
senaryolardan sorumlu yönetici
imho
8 hrs
gelişim yöneticisi
Orijinaldeki anlam bence bu.
Something went wrong...