Учитывая, что backleak - сливной топливопровод (зливний паливопровід), а leakage - процесс этого самого слива, я думаю,что это оборудование для контроля слива (то есть напора жидкости) в сливном топливопроводе инжектора.
На русском это бы звучало так: Оборудование для контроля сливного топливопровода инжектора.
На украинском - трудновато, но нечто вроде Обладнання для контролю (зворотнього, зливного, абояк інше) паливопроводу інжектора.
Не знаю, как красиво сказать "сливной топлепровод", но полагаю, что это довольно точный русскоязычный аналог