скважина N. ---- заложена к северу от скв. N. ...
English translation: well X marked/staked out/located to the north of well Y
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:14 Feb 14, 2010 |
|
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Knowles Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | well X marked/staked out/located to the north of well Y |
| ||
| 5 | ...is located |
| ||
| 3 | the well # has been sunk to the north of well # |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3well X marked/staked out/located to the north of well Y Explanation: Any of these would do, but "staked out" is I think what you were searching for. |
| |
Grading comment
| ||
