KudoZ question not available
French translation: en fonction de la demande (just-in-time)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:09 Feb 12, 2010 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / système de chauffage | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GiselaVigy Local time: 03:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | régulation à la demande |
| ||
| 3 +1 | en fonction de la demande (just-in-time) |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1en fonction de la demande (just-in-time) Explanation: suivant la demande/les besoins |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4régulation à la demande Explanation: ou: en fonction de la demande [et de la température] "Le fonctionnement automatique de certaines ouvertures d’alimentation réglables (OAR) ou ouvertures d’évacuation réglables (OER), tel que régulation à la demande par détecteurs de présence, sondes CO2, etc." "La pompe peut être absente, toujours en fonctionnement ou démarrée sur demande du module de régulation (à la demande de chaud ou froid, la pompe démarre en premier...)" Reference: http://www.epbd.be/media/docs/Mesure_etancheite_PEB_specific... Reference: http://blabla.bibo.chez-alice.fr/CGA/L80UG016-FR_0799.pdf |
| |
