Spanish to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Climatizzatore per autobus

Sempre riguardo il climatizzatore, in questo caso si tratta di problemi di funzionamento:

"En el caso de las salidas PWM1 y PWM2 las indicaciones de cortocircuito del control (errores 7 y 8) deben interpretarse como derivaciones a alguna tensión positiva, ya que son salidas que conmutan a masa para mandar la consigna para electrónicas de control de motor sin escobillas."

In pratica non mi è chiaro il significato di "para mandar la consigna para electronicas de control".

Qualcuno ha qualche idea?

Muchas gracias :)