Feb 8, 2010 16:12
14 yrs ago
English term

interleaved workstations

English to Ukrainian Tech/Engineering IT (Information Technology)
interleaved workstations across multiple VLANs

Discussion

Зрозуміло. Отже ціле речення є дуже секретним і підпадає під NDA...
Igor Marach (asker) Feb 9, 2010:
Це опис мережної системи, захищеної від збоїв завдяки таким робочим станціям
Яка саме технологія? Це з тексту про якийсь дуже розумний агрегат СКС, чи про обладнання мобільного зв'язку, чи про обладнання айпі-телефонії, чи ще про щось? Катастрофічно замало контексту.
mk_lab у його контексті абсолютно правий, але от що саме малося на увазі у тому реченні, з якого витягнуто шматок...

Proposed translations

18 mins
Selected

сообщающиеся / связанные

komp. v razlichnyh vertikanyh localnyh setyah
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

вложенные (виртуальные) рабочие станции

Т.е., физически компьютер один, но на нем реализована иерархическкая система виртуальных рабочих станций VLAN

Вложенные компьютеры. Применение технологии создания виртуальных машин ..... два типа виртуальных машин: для рабочих станций (VMware Workstation) и для ...
www.compdoc.ru/.../virtual_pc/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search