Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Take a spill
Spanish translation:
sufrir una caida / terminar en el suelo / tener un accidente
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 4, 2010 11:58
14 yrs ago
English term
Take a spill
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Esquí
I don’t mind taking a spill, but I don’t want it to be because I can’t see clearly.
[Está hablando de un descenso de esquí]
[Está hablando de un descenso de esquí]
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | sufrir una caida / terminar en el suelo / tener un accidente |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Feb 15, 2010 16:30: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/96416">Samu77's</a> old entry - "Take a spill"" to ""sufrir una caida / terminar en el suelo / tener un accidente""
Proposed translations
+3
1 min
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
172
Selected
sufrir una caida / terminar en el suelo / tener un accidente
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...