GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:50 Jan 24, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | como gato em telhado de zinco quente |
| ||
5 +1 | como gato por cima de brasas |
| ||
4 +1 | como uma gata em uma chapa quente |
|
como gato em telhado de zinco quente Explanation: Diria assim em PT(pt) |
| |
Grading comment
| ||